Trumna użyta do sprowadzenia zmarłego z zagranicy może pozostać trumną, w której odbędzie się tradycyjny pochówek w Polsce. Decyzję warto jednak podjąć przed rozpoczęciem przewozu, ponieważ po trwałym zamknięciu wieka przepisy ograniczają możliwość późniejszego otwarcia trumny.
Jeśli rodzinie zależy na konkretnym modelu podczas ceremonii, szczegóły warto ustalić wcześniej z osobami odpowiedzialnymi za organizację pochówku. Pomoc w dalszych przygotowaniach może zapewnić lokalny dom pogrzebowy Jelonki. Praga, Mokotów, Wola i pozostałe dzielnice Warszawy różnią się lokalizacją cmentarzy oraz miejscami ceremonii, dlatego dobrze wcześniej wybrać taki zakład, który będzie odpowiadał planowanemu przebiegowi pożegnania i procesowi transportu.
Czy trumna transportowa może być wykorzystana podczas pogrzebu w Polsce?
Tak, trumna wykorzystana do sprowadzenia osoby zmarłej z zagranicy może pozostać trumną, w której odbędzie się tradycyjny pochówek. Polskie przepisy wskazują, że po złożeniu zwłok w trumnie i przymocowaniu wieka nie wolno jej otwierać. Po dotarciu na miejsce przeznaczenia pochówek również odbywa się przy zamkniętej trumnie.
Rodzina nie powinna więc zakładać, że po przyjeździe do Polski będzie można swobodnie przełożyć osobę zmarłą do innej trumny wybranej na ceremonię. Jeśli ważne są jej wygląd, materiał czy sposób wykończenia, najlepiej uwzględnić te oczekiwania już podczas przygotowań do sprowadzenia zmarłego.
Trumna i zabezpieczenie transportowe to nie zawsze to samo
„Trumna transportowa” może sugerować rozwiązanie używane wyłącznie podczas podróży. Sposób zabezpieczenia zwłok zależy między innymi od państwa, z którego odbywa się przewóz, oraz tamtejszych wymagań.
Dobrym przykładem jest transport z Irlandii. Polska placówka konsularna wskazuje, że zwłoki umieszcza się tam w metalowej trumnie z warstwą materiału chłonnego, a po jej zalutowaniu całość trafia do drewnianej skrzyni zabezpieczającej trumnę przed przemieszczaniem. Taka zewnętrzna skrzynia jest elementem wyłącznie transportowym i po zakończeniu przewozu zostaje usunięta, natomiast sama trumna pozostaje zamknięta i w takim stanie przechodzi do dalszej organizacji pochówku.
Dodatkowe zabezpieczenia stosowane na czas drogi mogą więc wyglądać inaczej zależnie od kraju. Szczegóły warto zawsze sprawdzić dla państwa, w którym nastąpił zgon, ponieważ procedury transportowe mogą się od siebie różnić.
Dlaczego po sprowadzeniu zmarłego nie można swobodnie wymienić trumny?
Zmiana decyzji dotyczącej trumny po zakończeniu transportu może być trudna do zrealizowania. Po umieszczeniu osoby zmarłej w trumnie i przymocowaniu wieka przepisy zabraniają jej otwierania. Przełożenie zmarłego do innej trumny po przyjeździe do Polski nie jest więc standardowym etapem przygotowań do pogrzebu.
Jeżeli rodzinie zależy na konkretnym modelu, materiale lub wykończeniu trumny podczas tradycyjnego pochówku, dobrze ustalić te kwestie jeszcze przed rozpoczęciem przewozu.
Z tego samego powodu rodzina nie powinna samodzielnie otwierać trumny ani podejmować próby przeniesienia osoby zmarłej po zakończeniu transportu.
Kremacja po sprowadzeniu z zagranicy jest wyjątkiem
Inaczej przebiega postępowanie, gdy po sprowadzeniu zmarłego do Polski planowana jest kremacja. Przepisy dopuszczają wtedy otwarcie trumny w krematorium przed spopieleniem. Jest to jeden z przypadków wyraźnie przewidzianych w regulacjach dotyczących postępowania ze zwłokami sprowadzonymi z zagranicy.
Jeśli rodzina rozważa kremację, warto przekazać tę informację już podczas przygotowywania przewozu. Dzięki temu dalsze działania można od początku dostosować do planowanego sposobu pochówku.
Co ustalić przed transportem, jeśli rodzina chce konkretną trumnę na pogrzeb?
Jeżeli rodzina ma już wyobrażenie, w jakiej trumnie chce pożegnać bliską osobę, warto przekazać tę informację przed rozpoczęciem przewozu. Część decyzji dobrze podjąć jeszcze w kraju, w którym nastąpił zgon.
Przed transportem warto ustalić:
- czy w Polsce odbędzie się tradycyjny pochówek, czy planowana jest kremacja,
- jaki rodzaj i wygląd trumny odpowiada oczekiwaniom rodziny,
- jakie zabezpieczenia są wymagane podczas przewozu z danego państwa,
- gdzie w Polsce odbędzie się pochówek,
- jakich dokumentów wymagają polskie i zagraniczne instytucje.
Miejsce pochówku trzeba znać odpowiednio wcześnie. Przy sprowadzeniu zwłok do Polski wymagane jest pozwolenie starosty lub prezydenta miasta właściwego dla miejsca pochówku, a następnie zaświadczenie polskiego konsula zezwalające na przewóz do kraju.
Lista pozostałych dokumentów zależy od państwa, w którym nastąpił zgon. Różnić mogą się również wymagania dotyczące tłumaczeń, dlatego zamiast przygotowywać dokumenty według jednego uniwersalnego zestawu, lepiej sprawdzić aktualne informacje właściwej placówki konsularnej.
Co dzieje się po sprowadzeniu zmarłego do Warszawy?
Po zakończeniu transportu z zagranicy trzeba przygotować pogrzeb w miejscu docelowym. Na tym etapie ustala się termin ceremonii, miejsce pochówku, kontakt z administracją cmentarza oraz lokalny przewóz związany z uroczystością. Jeśli rodzina planuje ceremonię religijną, dochodzą również ustalenia z parafią.
Najczęściej trzeba dopilnować kilku spraw:
- potwierdzić termin i miejsce pochówku,
- ustalić przebieg ceremonii,
- przekazać dokumenty wymagane przez administrację cmentarza,
- zaplanować lokalny transport związany z pogrzebem,
- uzgodnić oprawę uroczystości.
Jeżeli pochówek ma odbyć się na Pradze Południe lub w jej okolicy, zakład pogrzebowy Warszawa Praga Południe może przejąć część ustaleń związanych z ceremonią, formalnościami oraz kontaktem z cmentarzem.
Przy organizacji pogrzebu w tej części miasta zakład pogrzebowy Praga może również pomóc w ustaleniu terminu, lokalnego transportu oraz przebiegu uroczystości po przyjeździe zmarłego do Warszawy.
Trumna na ostatnią drogę? Warto zdecydować wcześniej
Trumna wybrana za granicą może towarzyszyć zmarłemu aż do pochówku w Polsce. Dlatego decyzji dotyczącej modelu widocznego podczas ostatniego pożegnania lepiej nie odkładać do chwili zakończenia transportu. Przy kremacji dalsze postępowanie przebiega inaczej, ponieważ przepisy dopuszczają otwarcie trumny w krematorium.
Dobrym momentem na ustalenie sposobu pochówku, rodzaju trumny i wymagań obowiązujących w kraju zgonu jest etap przygotowania przewozu. Pozwala to wcześniej uwzględnić oczekiwania rodziny i uniknąć trudnych zmian po dotarciu zmarłego do Polski.
